Además, debido a la reducción de aranceles NMF en todos los mercados importantes, la preocupación por la elusión parecía anticuada.
وإضافة إلى ذلك، فإن الخوف من التحايلعلىالقانون بات يبدو في أحيان كثيرة خوفاً فات أوانه نظراً إلى تدنّي التعريفات بموجب شرط الدولة الأوْلى بالرعاية في جميع الأسواق الكبيرة.
Los expertos expresaron su alarma por los intentos de muchos Estados de eludir las disposiciones del derecho internacional en materia de derechos humanos, dando nuevas denominaciones a antiguas prácticas.
وأعرب الخبراء في بيانهم عن "انشالغهم إزاء محاولات العديد من الدول التحايلعلى أحكام القانون الدولي لحقوق الإنسان، وذلك بإعطاء مسميات جديدة لممارسات قديمة.